.in__marquee {
  width: 100%;
  overflow: hidden;
  position: relative;

  /* Opcional: un degradado a los lados para “fade” */
  -webkit-mask-image: linear-gradient(
    to right,
    transparent 0%,
    black 7%,
    black 93%,
    transparent 100%
  );
  mask-image: linear-gradient(
    to right,
    transparent 0%,
    black 7%,
    black 93%,
    transparent 100%
  );

  /* interacción táctil */
  touch-action: pan-y;
}

.in__marquee__track {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;

  /* IMPORTANT: evitamos que se encoja */
  width: max-content;

  /* JS actualiza esto con transform */
  will-change: transform;
}

.in__marquee__item {
  display: block;
  flex: 0 0 auto;
  border-radius: 14px;
  overflow: hidden;
  text-decoration: none;
}

.in__marquee__item img {
  display: block;
  width: 125px;
  height: 85px;
  object-fit: cover;
}

/* Responsive opcional */
@media (max-width: 600px) {
  .in__marquee__track { gap: 12px; }
  .in__marquee__item img {
    width: 200px;
    height: 120px;
  }
}

/* Accesibilidad: respeta reduce motion */
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .in__marquee__track {
    transform: translateX(0) !important;
  }
}